本Thermo Electron 公司的 personalDataRAM (for Personal  Data-logging

Real-time Aerosol Monitor[个人数字实时悬浮粉尘检测仪])是一种为了测量空气

微小物质（液体或固体）的浓度而设计的一种技术领先的仪器设备，它提供直

接读取和连续读取的方式，并且可以将资料记录在电子器件内。

这个personalDataRAM有两个可用的版本：型号pDR-1000AN 以及型号

pDR-1200。这个型号pDR-1000AN通过一个被动空气采样器来工作的，而型号

pDR-1200 却应用主动空气采样的方法。但是用户却可以将这两种版本的机器

通过使用一些选配的转换工具套装的方法方便地相互转换它们，这个工具套

装由Thermo Electron公司提供(参看本手册章节 4.2 和 15.0)。

这个型号pDR-1000AN 被动地对检测器周围的空气进行采样操作（也就是

没有使用一个泵），空气通过对流方式、扩散方式、以及无规律的热分子运动

方式进入仪器上的感应室的内部，而型号pDR-1200却正好相反，它需要一个

分立的真空泵（仪器内部并没有含有）才能完成运行， 比如Thermo Electron